Der Vorstand der Bürgerstiftung hat sich persönlich von der engagierten Arbeit des Bad Honnefer Frauenzentrums überzeugt. Die Stiftung hat das Frauenzentrum finanziell unterstützt, um wichtige Projekte fortzuführen.
Lisa Schulte und Berit Zimmer vom Frauenzentrum berichteten während eines Besuchs über die psychosoziale Beratung für Frauen in Not. Besonders beeindruckt zeigten sich die Vorstandsmitglieder der Stiftung von der Unterstützung, die das Zentrum geflüchteten Frauen bietet. Viele Frauen kommen ohne ausreichende Sprachkenntnisse und sind oft von traumatischen Fluchterlebnissen sowie persönlicher Gewalt betroffen. Die Mitarbeiterinnen des Frauenzentrums können in Englisch oder Französisch kommunizieren, stoßen jedoch an ihre Grenzen, wenn es um Sprachkenntnisse in Arabisch, Kurdisch, Farsi, Dari oder andere seltenen Sprachen geht. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, hat die Bürgerstiftung die Kosten für persönliche Sprachmittlerinnen sowie die Anschaffung eines elektronischen Übersetzungsgerätes in Höhe von 1000 Euro übernommen.
Das Übersetzungsgerät kommt insbesondere dann zum Einsatz, wenn kurzfristiger Beratungsbedarf besteht und eine persönliche Sprachmittlerin nicht sofort verfügbar ist. Auch bei Erstberatungen am Telefon leistet der elektronische Sprachübersetzer wertvolle Unterstützung.
Lisa Schulte dankte den Vorstandsmitgliedern der Bürgerstiftung für die finanzielle Unterstützung: „Dank dieser Hilfe können wir die aktuellen Beratungsanfragen annehmen und den notleidenden Frauen effektiv helfen.“